Edition 2019  »  Spectacles et artistes invités  »  Les spectacles

Pour voir le blanc
Il faut le troubler

Sapho (France/Maroc)

Tous les jours, des spectacles. Concerts, récitals, lectures musicales, créations pour le Festival : au Théâtre de la Mer, au Jardin du Château d’Eau, sur la Place du Livre, dans les rues ou dans les jardins. Des rendez-vous exceptionnels sur le Brise-lames ou sur une plage de la Corniche.

SPECTACLES PAYANTS

  • Espagne
  •  PACO IBAÑEZ

    PACO IBAÑEZ

    Hommage à Brassens et aux poètes

    Lundi 22 juillet 2019 - 21h00

    Jardin du Château d’Eau

    Tarif normal = 30€ | Tarif réduit = 28€
    Tarif Ami du Festival = 28€

    Présentation
    En 1979, Paco Ibañez rendait un hommage vibrant à Georges Brassens avec son album Paco Ibañez canta Brassens qui reprenait en espagnol les chansons du chanteur-poète sétois. Sa rencontre avec l’œuvre de Brassens en 1955, après son arrivée à Paris, fut déterminante. Un an plus tard, il devait composer sa première chanson sur un poème de Luis de Góngora, puis mettre en musique des textes de Lorca et enregistrer en 1964 son premier disque qui devint aussitôt un classique de la poésie espagnole et un symbole de la résistance culturelle.L’hommage qu’il rend Brassens aujourd’hui ne pouvait qu’être accompagné de quelques-uns des textes des plus grands poètes espagnols qu’il a mis en musique durant toute sa vie.
  • France
  •  MICHÈLE BERNARD ET MONIQUE BRUN

    MICHÈLE BERNARD ET MONIQUE BRUN

    Un p'tit rêve très court

    Jeudi 25 juillet 2019 - 21h00

    Jardin du Château d’Eau

    Tarif normal = 30€ | Tarif réduit = 28€
    Tarif Ami du Festival = 28€

    Présentation
    Dans ce spectacle, tissé à deux voix, l’une chante, l’autre dit, et inversement.
    « Un p’tit rêve très court recueille des mots, des textes glanés par nous dans nos petites anthologies personnelles, vous savez ces bouts de poèmes qu’on « recopie » sur des carnets parce qu’ils résonnent si fort en nous qu’on veut qu’ils nous accompagnent. Et puis on a choisi parmi mes chansons celles qui pouvaient leur répondre avec bonheur ou leur faire écho, et on s’est partagé tout ça avec délice ». Michèle Bernard 
    « Chansons et mots naviguent côte à côte eux aussi et nous les accompagnons, tour à tour, ou ensemble. Sur ce bateau, il est question d’enfance, d’utopie, de jeunesse éphémère, de souvenirs chevillés au corps et de rage inévitable. Il est surtout question de saluer la vie comme un cadeau. Un rêve de quiétude en quelque sorte ». Monique Brun

SPECTACLES GRATUITS

  • France
  •  POÉSICALES 2019

    POÉSICALES 2019

    Spectacle d’ouverture / Création du Festival

    Vendredi 19 juillet 2019 - 21h00

    Jardin du Château d’Eau

    Présentation
    Avec les poètes et les artistes invités.
    Poésie de toutes les Méditerranée. Un chant mêlé des langues et des cultures, des voix des poètes et des instruments des musiciens. Une invitation à la découverte de l’ensemble des invités du Festival.
    Accès gratuit.
  • France
  •  LE TRIO SANS BAGAGE

    LE TRIO SANS BAGAGE

    Chante Barbara, et des chansons françaises et italiennes

    Samedi 20 juillet 2019 - 18h00

    Kiosque, place Aristide Briand

    Présentation
    Martine Bousquet, chant
    Giovanni Ruffino, chant et guitare
    Pascal D’Ougy, accordéon

    Avec l’amour de la chanson à texte, des mélodies subtiles et sensibles, le trio Sans bagage propose des arrangements pour guitare, accordéon et voix. Tantôt au féminin, tantôt au masculin, chantant en solo ou duo, en langue française ou italienne, le trio propose un panaché de ses divers répertoires : Barbara, Brassens, chansons françaises incontournables  des années 1950-60 ou chansons italiennes. Un moment savoureux à partager. 
    Accès gratuit
  • France
  •  COMPAGNIE DE LA MER

    COMPAGNIE DE LA MER

    Camus l’Africain

    Samedi 20 juillet 2019 - 21h00

    Jardin du Château d’Eau

    Présentation
    Avec Yves Ferry
    Adaptation et mise en scène : Moni Grego
    Texte de Moni Grégo, 
    Un père pied noir (Éd L’Harmattan) et fragments de textes d’Albert Camus (Éd Gallimard)

    Deux personnages : le père, avec son bonnet et son plaid, est un ouvrier pied-noir qui s’adresse à son fils aujourd’hui ; le poète, qui dit des fragments de Noces, L’été, l’envers et l’endroit, L’homme révolté, Le discours de Stockholm… est à l’image d’un écrivain. Tous deux, interprétés par un seul et même acteur, évoquent, chacun à sa manière, un pays aimé, l’Algérie, une terre de naissance inoubliable.
    Accès gratuit.
  • France
  •  Cie SAUF LE DIMANCHE

    Cie SAUF LE DIMANCHE

    Troc !

    Dimanche 21 juillet 2019 - 11h00

    Place du Livre
    (Place du Pouffre)

    Présentation
    Avec Émilie Buestel, danseuse chorégraphe
    Festif, convivial, des chorégraphies inventées à partir des gestes des spectateurs. Vous confiez un geste à Emilie Buestel, elle vous livre une danse inspirée du geste proposé. C’est 1’30 pour chacun de vous, une chorégraphie improvisée, à la vue de tous et en musique.
    Accès gratuit
  • France
  •  Cie SAUF LE DIMANCHE

    Cie SAUF LE DIMANCHE

    Troc !

    Dimanche 21 juillet 2019 - 16h00

    Place du Livre
    (Place du Pouffre)

    Présentation
    Avec Émilie Buestel, danseuse chorégraphe
    Festif, convivial, des chorégraphies inventées à partir des gestes des spectateurs. Vous confiez un geste à Emilie Buestel, elle vous livre une danse inspirée du geste proposé. C’est 1’30 pour chacun de vous, une chorégraphie improvisée, à la vue de tous et en musique.
    Accès gratuit
  • France
  •  BIRGITTE BAUMIÉ ET ALEXANDRE RAY BRETTELL

    BIRGITTE BAUMIÉ ET ALEXANDRE RAY BRETTELL

    Poésie et danse - 2 temps la mort

    Dimanche 21 juillet 2019 - 20h30

    Place du Livre
    (Place du Pouffre)

    Présentation
    Brigitte Baumié (textes, voix)
    Alexander Ray Brettell (danse, voix)
    Juste ça passe…
    Dans le vrac du temps, les traces laissées par le silence, violence et douceur, tendresse et horreur, effritement et foisonnement…Un homme danse, une femme lit, un homme lit… un dialogue improvisé naît de la rencontre des textes et du mouvement.
    Accès gratuit
  • France
  •  POÉSIE EN EXIL - SIDÉRER LE SILENCE

    POÉSIE EN EXIL - SIDÉRER LE SILENCE

    Spectacle poétique

    Dimanche 21 juillet 2019 - 21h00

    Jardin du Château d’Eau

    Présentation
    D’après l’anthologie de Laurent Grison (Editions Henry / Collection Les Écrits du Nord)
    Dans le silence de l’exil, le poème porte l’humanité.
    Sidérer le silence rassemble les textes de cinquante auteurs, d’ici et d’ailleurs. Ils sont en français et en langues étrangères (espagnol, italien, allemand, hébreu, persan, serbe…).
    Alors que la nuit contraint des milliers d’hommes et de femmes à fuir dans la douleur avec l’espoir de trouver un refuge, s’entend au lointain la parole vibrante et intense des poètes témoins du monde.
    Accès gratuit
  • France
  •  CHRISTIAN CLAPIER / KIKOU LE GRIOT BLEU

    CHRISTIAN CLAPIER / KIKOU LE GRIOT BLEU

    Ratatouille poétique

    Lundi 22 juillet 2019 - 18h00

    Kiosque, place Aristide Briand

    Présentation
    Christian Clapier (l'auteur) alias Kikou le Griot Bleu (l'autre), de cabaret en café-concert ou autre lieu pour saltimbanques, livre sur scène ses mots qu'il lui plaît de nommer "Ratatouille poétique". Humour chic. Mots chocs ! Poésie populaire. L'intention, pour l’auteur, de faire partager sur scène ses différentes visions de la vie. 
    Accès gratuit
  • France
  •  AUBE SUR LA PLAGE

    AUBE SUR LA PLAGE

    Poésie, conte et musique

    Mardi 23 juillet 2019 - 05h00

    Plage de la Corniche (Crique de l'Anau)

    Présentation
    Avec des poètes et musiciens invités au Festival
    La magie du lever du jour en poésie. Lentement, à l’horizon, l’aurore annonce l’aube, lentement le jour se lève accompagnant la parole des poètes, la musique des instruments. Lentement les visages se découvrent…
    Accès gratuit
  • France Occitanie
  •  BANDA SAGANA

    BANDA SAGANA

    Delteil Carnaval

    Mardi 23 juillet 2019 - 17h00

    Place du Livre
    (Place du Pouffre)

    Présentation
    Depuis 1992, le groupe occitan Banda Sagana allume le détonateur de la fête avec sa musique «tzigale». Cette année, il rend un hommage vibrant à ce véritable Rabelais audois qu’est Joseph Delteil, pionnier du surréalisme à Paris puis vigneron poète à Montpellier.
    La création Delteil Carnaval, en exclusivité pour Voix Vives, donnera à entendre ses textes tout au long d’une parade dans les lieux de Sète, vibrée des musiques totémiques qui ont bercé son enfance près de Limoux. Musique truculente et fantaisiste ramenant l’âme du poète sur ses terres occitanes.La magie du lever du jour en poésie. Lentement, à l’horizon, l’aurore annonce l’aube, lentement le jour se lève accompagnant la parole des poètes, la musique des instruments. Lentement les visages se découvrent…
    Accès gratuit
  • France
  •  POÉSIE DE LA FRANCOPHONIE

    POÉSIE DE LA FRANCOPHONIE

    Spectacle poétique et musical / Création du Festival

    Mardi 23 juillet 2019 - 21h00

    Jardin du Château d’Eau

    Présentation
    Lecture poétique et musicale, avec le soutien de l’Organisation internationale de la Francophonie.
    Avec les poètes de la Francophonie invités au Festival
    Accès gratuit.
  • Espagne
  •  AMADEO ARANDA

    AMADEO ARANDA

    Chante les poètes espagnols

    Mercredi 24 juillet 2019 - 18h00

    Kiosque, place Aristide Briand

    Présentation
    Parfois le poème devient chanson. De grands musiciens de toutes les époques ont repris la voix des poètes pour lui donner une vie nouvelle. Un parcours intime et engagé de la poésie espagnole d’hier et d’aujourd’hui, dans lequel Antonio Machado, Federico García Lorca, Miguel Hernández, Agustín García Calvo entre autres, chantés par Paco Ibáñez, Juan Manuel Serrat, Hilario Camacho, Antonio Vega, Amancio Prada…, sont évoqués par la voix puissante et ferme d’Amadeo Aranda.
    Accès gratuit
  • France
  •  HELMA

    HELMA

    Au cœur de la chanson française

    Mercredi 24 juillet 2019 - 20h30

    Place du Livre
    (Place du Pouffre)

    Présentation
    Helma, c’est la fusion d’une chanteuse Hélène et d’une pianiste/accordéoniste Maryse. Ensemble, elles revisitent le patrimoine des chansons françaises, de Brel à Mouloudji en passant par Barbara ou Léo Ferré. 
    Elles s’emparent de textes d’un monde d’hier mais vibrants d’émotions contemporaines et universelles. L’amour, l’amitié, les coups durs de la vie, ses joies et ses tragédies, elles les restituent avec une interprétation pleine de sentiment et d’authenticité. « Ce qui importe, c’est de les faire partager », affirme le duo. Si vous avez la mémoire qui flanche, Helma fait vivre et revivre avec bonheur une poésie populaire qui reste gravée dans nos cœurs.
    Accès gratuit
  • France
  •  REQUIEM POUR GAZA

    REQUIEM POUR GAZA

    Spectacle poétique

    Mercredi 24 juillet 2019 - 21h00

    Jardin du Château d’Eau

    Présentation
    D’après l’anthologie du même titre réunie par Vincent Calvet et Aymen Hacen, et préfacée par Adonis (Éd. Color Gang / Collection Urgences)
    « Opposer à la violence et au racisme une parole de paix, un grand OUI à la vie, un grand NON à la mort. […] Nous ne savons pas si la poésie « sauvera le monde », comme l’écrit Jean-Pierre Siméon, mais du mois elle peut opposer son refus à la barbarie ». Vincent Calvet, Aymen Hacen.
    Accès gratuit
  • France
  •  Cie SAUF LE DIMANCHE

    Cie SAUF LE DIMANCHE

    Troc !

    Vendredi 26 juillet 2019 - 16h00

    Place du Livre
    (Place du Pouffre)

    Présentation
    Avec Émilie Buestel, danseuse chorégraphe
    Festif, convivial, des chorégraphies inventées à partir des gestes des spectateurs. Vous confiez un geste à Emilie Buestel, elle vous livre une danse inspirée du geste proposé. C’est 1’30 pour chacun de vous, une chorégraphie improvisée, à la vue de tous et en musique.
    Accès gratuit
  • France
  •  PASCAL VANTÈS

    PASCAL VANTÈS

    Chansons

    Vendredi 26 juillet 2019 - 18h00

    Kiosque, place Aristide Briand

    Présentation
    Comme une correspondance laissant place à la surprise, entre :
    - chansons de création et chansons du répertoire en langues francophone et internationales.
    - une voix, la musicalité des mots, pendant que la guitare et le piano restituent l’architecture sonore des arrangements et orchestrations.
    Comme une invitation au voyage musical… Car, comme le disait Claude Nougaro, « La chanson est un art mineur…de fond »… 
    Accès gratuit
  • France
  •  LA Cie PROVISOIRE - JULIEN GUILL

    LA Cie PROVISOIRE - JULIEN GUILL

    Ecoute ! Julien Guill chante Léo Ferré

    Vendredi 26 juillet 2019 - 21h00

    Jardin du Château d’Eau

    Présentation
    Avec Jean-Christophe Sirven, piano
    Laisser parler et chanter les mots du poète. Julien Guill et Jean-Christophe Sirven proposent une sorte de concert «enragé» où les mots de Léo Ferré se posent sur sa musique. Ils s’attachent au poète. Celui qui chante et qui dit, qui crie l’amour. Le grand Amour. Celui de cet enfant qui s’est fait tout seul. Et qui malgré tout est parvenu à s’ouvrir au monde. C’est cet amour sensible que Julien Guill veut chanter. C’est le Ferré qui pleure derrière celui qui gueule. C’est le poète à fleur de peau.
    Accès gratuit
  • France
  •  POÉSIE ET MUSIQUE EN FETE

    POÉSIE ET MUSIQUE EN FETE

    Spectacle de clôture / Création du Festival

    Samedi 27 juillet 2019 - 21h00

    Jardin du Château d’Eau

    Présentation
    Avec les poètes et les artistes du Festival. 
    Se dire au revoir dans le partage de la poésie et de la musique
    Accès gratuit